컨텐츠 바로기기

文化交流及びメディア

海外で公演や展示を開催することで世界の人々に韓国の文化芸術を伝え、世界有数の博物館の韓国室を活用した多彩なプログラムにより韓国と韓国文化に対する世界の人々の理解を深めています。さらに、出版や映像事業を展開することで、韓国の多彩な魅力を世界に伝えています。

Korea Festival

韓国を総合的に紹介する複合文化イベント「Korea Festival」を開催しています。公演、展示、講座、社会貢献活動などを通して韓国文化を伝えるKorea Festivalは、公共外交戦略地域で毎年開催されており、韓国文化を海外に紹介するにとどまらず、相手国の国民が共に参加して理解の幅を広げる相互交流の場へと発展しています。

文化芸術を活用したグローバル貢献

韓国内外のパートナー機関と共にグローバルイシューに関する文化交流活動を実施することで、子供、教育、環境など国際社会が当面している問題に対する認識を世界の人々と共有します。文化教育及び教育環境改善活動に積極的に参加して韓国と当該国間の友好親善増進に貢献し、現地の社会的弱者層、児童、青少年に共同体意識と文化多様性についての認識を涵養しています。

韓国文化芸術を海外に紹介

外交戦略地域と交流不十分地域において韓国の伝統・現代音楽、舞踊公演などの各種文化芸術イベントを開催して、文化交流を活性化させています。外交部及び韓国内外の関連機関と協力して多彩な文化外交イベントを開催し、代表的な文化コンテンツを活用して韓国文化を世界に伝えることに尽力しています。また、海外で活動中の舞踊、音楽、美術などの様々な分野にわたる韓国の文化芸術家を活用して在外公館が主催する各種イベントを支援することで、韓国の文化芸術の美しさを紹介すると同時に、在外芸術家の国際ステージ進出の機会を拡大しています。また、在外公館の韓食関連イベントを支援して、韓国料理を海外で普及させることに寄与しています。

海外団体による韓国文化芸術イベントの支援

公演及び視覚芸術プログラムなど、海外の文化芸術団体が実施する様々な韓国関連の文化交流活動について支援を行っています。世界に舞踊、演劇、音楽、美術など多彩な韓国文化芸術を紹介しており、韓国文化に対する理解を深めるために尽力しています。

海外博物館の支援

世界有数の博物館の韓国室を活用した韓国特別展示と韓国の文化・芸術・教育プログラムを支援しています。これを通して、現地の観覧客に韓国の多様な面貌を継続して紹介し、海外現地で韓国文化を直接体験できる機会を提供することで、博物館の韓国室や韓国展示に対する関心を高めるよう努めています。また、韓国室を効果的に運営するため、世界有数の博物館・美術館に韓国美術を専攻した客員キュレーターを派遣し、海外博物館キュレーターワークショップを開催して海外の韓国美術専門家を養成するなど、海外博物館の韓国室運営の活性化に取り組んでいます。

Koreanaの発刊

韓国の文化・芸術分野における特定のテーマについて深く掘り下げて取り扱う各号の特集コラムをはじめ、文化・芸術界の出来事、人物、文化遺産、自然環境、大衆文化、食文化、生活様式、文学作品などを総合的に紹介する韓国文化・芸術の専門季刊誌「Koreana」を発刊しています。Koreanaは現在、英語の他にも中国語、日本語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、アラブ語、インドネシア語など9か国語で発刊されています。1987年の英文版創刊以来、積み重ねてきた文化コンテンツと多彩な言語版を誇るKoreanaは、公式サイト(www.koreana.or.kr)からウェブマガジン及び電子書籍形式で閲覧でき、オンラインでは韓国語とベトナム語で提供されています。

企画出版

韓国を紹介する多彩な書籍を出版することで韓国文化を伝えています。人気の教養学習漫画「遠い国隣の国」の他言語版(スペイン語、フランス語、ドイツ語、ベトナム語)を出版し、より親しみやすい形で韓国を海外に紹介しています。2012年から毎年発刊している「地球村韓流現況」では、各国の韓流同好会の現況と韓流関連の文化イベントなど、世界各国の韓流現況が詳細に紹介されています。

電子書籍の出版

韓国内外の読者がPCだけでなくタブレット、スマートフォンなど様々なモバイル機器でKFが発刊した出版物を読むことができるよう、電子書籍及びウェブマガジンを提供しています。また、英語、スペイン語、中国語に対応している韓国料理アプリ「Korean Food Guide 800」は、韓国料理の味と趣を外国人でも手軽に触れることができるよう紹介し、韓国の食文化に対する理解を深める手助けをしています。

出版支援

韓国に関する優れた外国語書籍の出版を支援することで世界の人々に韓国に対する知識を伝え、書籍を通して韓国を間接的に体験できる機会を提供しています。

韓国の映像コンテンツを海外へ紹介

海外の一般大衆の韓国に対する理解を深め、海外の韓国研究資料及び学生向け学習補助資料としても活用できる韓国を紹介する映像コンテンツを提供しています。また、2004年からは中南米など韓国との交流が不十分な地域への韓国文化紹介および文化交流増進を図るため、韓国ドラマを放送することで世界の人々が茶の間で韓国文化を楽しめるようサポートしています。さらに、海外における韓国文化の理解向上と韓国の在外公館の文化外交活動を支援するため、在外公館での韓国映画祭開催や、現地での国際映画祭開催時に韓国映画特別上映イベントを実施するなどの支援に取り組んでいます。